In questa pagina
Le norme nazionali sono riassunte dalle fonti collegate sotto. Ogni città stabilisce sistemi di appuntamento e documenti accettati, quindi confermali con l’ufficio del tuo indirizzo.
In breve
- Germania
- 2 settimane dal trasloco; il locatore conferma
- Spagna
- Nessun termine nelle fonti; decisione in 3 mesi, poi silenzio-assenso
- Italia
- Fissato dal Comune (Arezzo: 20 giorni)
- Paesi Bassi
- 5 giorni dall’arrivo se resti più di 4 mesi
La tua lista
Primi passaggi
La tua lista resta salvata su questo dispositivo.
Quattro registri, un’idea
In tutti e quattro i paesi ti registri presso un ufficio locale per il luogo in cui vivi davvero. Il registro è un dato di domicilio. Non è un permesso di soggiorno, un permesso di lavoro né una decisione sulla residenza fiscale.
Le differenze riguardano il termine, la prova richiesta, la rapidità del risultato e ciò che la registrazione sblocca dopo.
Germania: due settimane e conferma del locatore
Secondo il § 17 della Bundesmeldegesetz ti registri entro due settimane dal trasloco. Secondo il § 19 il fornitore dell’alloggio deve confermare il tuo ingresso, quindi il solo contratto potrebbe non bastare. Il servizio federale online richiede un’identità elettronica compatibile e non è aperto a tutti.
Se lasci un’abitazione senza occuparne un’altra in Germania, devi cancellarti entro due settimane dalla partenza e non prima di una settimana prima. Il codice fiscale tedesco (Steuer-ID) arriva a parte per posta dopo la prima registrazione.
Spagna: prova locale e decisione in tre mesi
La risoluzione nazionale dell’INE dice che chi vive in Spagna si iscrive al padrón del comune di residenza abituale. Il comune può chiedere la prova del diritto di occupare l’abitazione, e l’iscrizione con i documenti richiesti ha effetto immediato e non può essere retrodatata.
Il termine generale di decisione è di tre mesi, poi vale il silenzio-assenso. Gli stranieri non UE senza soggiorno di lungo periodo rinnovano ogni due anni. Le fonti esaminate non indicano un termine per iscriversi.
Italia: il Comune decide la via
La residenza è gestita dal Comune della tua abitazione. ANPR offre un servizio online per i cambi ammissibili, ma non per ogni primo arrivo dall’estero. Alcuni Comuni, come Milano e Arezzo, chiedono a ogni adulto del nucleo di firmare o confermare.
Arezzo indica un termine di 20 giorni, ma è una regola locale, non nazionale. Le fonti esaminate non indicano un termine nazionale, quindi chiedi al tuo Comune.
Paesi Bassi: quattro mesi e cinque giorni
Se vivrai nei Paesi Bassi più di quattro mesi, ti iscrivi alla BRP, e Government.nl indica di farlo entro cinque giorni dall’arrivo. L’iscrizione è di persona e di solito su appuntamento.
Con l’iscrizione ricevi un BSN, se non ne hai uno. Amsterdam lo rilascia durante la visita, mentre L’Aia e Rotterdam indicano che l’iscrizione di solito è elaborata in circa quattro settimane. I soggiorni brevi usano l’RNI.
Domande frequenti
Quale dei quattro ha un termine nazionale fisso?
La Germania (due settimane dal trasloco) e i Paesi Bassi (cinque giorni dall’arrivo se resti più di quattro mesi). Per Spagna e Italia le fonti esaminate non indicano un termine nazionale; i 20 giorni di Arezzo sono una regola locale italiana.
Uno di questi mi dà il diritto di vivere nel paese?
No. Tutti e quattro sono registri di domicilio. Il permesso di soggiorno, dove serve, è una procedura separata.
Quale richiede la conferma scritta del locatore?
La Germania la richiede per legge (§ 19 BMG). Negli altri tre paesi la prova di indirizzo accettata è stabilita a livello locale.
Tutti e quattro mi danno un numero fiscale?
No. La Germania invia un numero fiscale dopo la prima registrazione e i Paesi Bassi rilasciano un BSN all’iscrizione. In Spagna e Italia NIE e codice fiscale sono procedure separate.
Fonti ufficiali
Leggi prima
- Bundesmeldegesetz § 17: Anmeldung, AbmeldungObbligo di registrazione entro due settimane e cancellazione
- Bundesmeldegesetz § 19: housing provider confirmationConferma del fornitore dell’alloggio
- INE resolution of 30 January 2015 on padrón management (BOE)Documenti, termine di decisione e rinnovo
- ANPR: change-of-residence serviceServizio online di cambio di residenza
- Government.nl: when to register in the BRPSoglia di quattro mesi e regola dei cinque giorni
- Comune di Arezzo: cambio di residenzaEsempio di regola locale di 20 giorni e firme del nucleo
Le regole possono variare in base a cittadinanza, lavoro, studio e Comune. Verifica il tuo caso con l’autorità competente.