In questa pagina
Riguarda patenti di paesi fuori dall’UE/SEE. I dati di Monaco sono le regole di un ufficio; la tua Führerscheinstelle locale può differire su appuntamenti, costi e documenti.
In breve
- Diritto di guida
- Sei mesi dalla prima registrazione
- Proroga
- Non possibile; caso speciale per soggiorni fino a 12 mesi
- Esami
- In genere nessuno per i paesi Anlage 11
- Lavorazione a Monaco
- Fino a 14 settimane
La tua lista
Primi passaggi
La tua lista resta salvata su questo dispositivo.
Il limite di sei mesi
Dopo sei mesi dalla prima registrazione di residenza principale, una patente extra UE/SEE non è più riconosciuta e il termine non può essere prorogato. Il LABO di Berlino dice che non c’è un termine per la domanda di conversione stessa, ma la patente originale deve essere valida e disponibile alla domanda.
Poiché la lavorazione può richiedere settimane, presentare presto conta più dell’assenza formale di un termine.
Documenti elencati da Monaco
Passaporto o carta d’identità, foto biometrica, patente estera originale valida alla data di conversione, traduzione certificata (da automobile club o traduttori giurati) e prova da quanto tempo hai la patente se non risulta. Monaco chiede anche un certificato di registrazione esteso che confermi la prima registrazione in Germania, salvo che fosse a Monaco.
Per le classi A, A1, A2, AM, B, BE, L e T si aggiungono visita oculistica e certificato di primo soccorso. Le classi C e CE richiedono anche un certificato medico di idoneità. I referti medici non devono avere più di un anno e quelli oculistici più di due.
Costi a Monaco
Monaco indica 37,50 € senza esame né periodo di prova, 38,30 € con periodo di prova, 45,10 € se serve un esame e 45,90 € con esame e periodo di prova. Altrove i costi possono differire.
Dove si colloca nel tuo trasferimento
I sei mesi partono dalla tua prima registrazione; vedi le guide su Anmeldung e sull’ordine a Berlino.
Domande frequenti
Per quanto posso guidare in Germania con una patente extra UE?
Sei mesi dalla prima registrazione di una residenza principale. Il termine non può essere prorogato.
Devo sostenere esami di guida?
In genere no per i paesi dell’Anlage 11; per gli altri paesi extra UE/SEE servono esame teorico e pratico.
C’è un termine per chiedere la conversione?
Secondo il LABO di Berlino no, ma la patente originale deve essere valida alla domanda e il diritto di guida termina dopo sei mesi.
Posso convertire una patente ottenuta dopo il trasferimento?
No. Non è riconosciuta una patente ottenuta mentre avevi la residenza principale in Germania.
Quanto dura la conversione?
Monaco indica fino a 14 settimane da una domanda completa.
Fonti ufficiali
Leggi prima
- LABO Berlin: recognition of non-EU driving licencesRegola dei sei mesi, condizioni di riconoscimento, Anlage 11 e altri paesi
- City of Munich: converting a foreign driving licenceDocumenti di Monaco, appuntamento, costi, tempi e consegna della patente estera
Le regole possono variare in base a cittadinanza, lavoro, studio e Comune. Verifica il tuo caso con l’autorità competente.