In questa pagina
Questo percorso è per cittadini UE, SEE e svizzeri. I cittadini non UE e i loro familiari devono prima verificare le regole olandesi di ingresso e soggiorno, perché un permesso tedesco non è olandese.
In breve
- Germania
- Cancellazione entro 2 settimane dalla partenza
- Paesi Bassi
- Iscrizione alla BRP se oltre 4 mesi; di norma entro 5 giorni
- Permesso di soggiorno
- Non richiesto a cittadini UE, SEE e svizzeri
- Assicurazione sanitaria
- Entro 4 mesi dall’arrivo
La tua lista
Primi passaggi
La tua lista resta salvata su questo dispositivo.
Prima di lasciare la Germania
Conserva la data di partenza e la conferma della cancellazione, più copie di documenti di identità, lavoro e assicurazioni. Informa datore di lavoro, assicuratore, banca ed enti di prestazioni dove rilevante. Se mantieni un’altra casa in Germania, chiedi al tuo ufficio anagrafe quali obblighi di registrazione restano.
L’assicurazione sanitaria oltre il confine
L’assicurazione sanitaria è obbligatoria per chi vive in Germania, quindi chiedi al tuo assicuratore prima della cancellazione cosa succede alla tua copertura: può terminare automaticamente, oppure potresti dover provare di avere un’altra assicurazione sanitaria. Nei Paesi Bassi Government.nl indica di stipulare un’assicurazione sanitaria entro quattro mesi da quando vieni a vivere lì; senza polizza puoi ricevere una multa e pagare tu stesso le cure.
La TEAM (tessera europea di assicurazione malattia) copre le cure necessarie solo durante soggiorni temporanei e non è un piano generale per un trasferimento definitivo. Quale paese riscuote i contributi di sicurezza sociale e dove sei residente fiscale seguono regole separate. Chiedi alle istituzioni competenti invece di presumere che i tuoi accordi tedeschi continuino.
Dopo l’arrivo: la BRP e il BSN
La BRP registra il tuo indirizzo nei Paesi Bassi. Non concede un permesso di soggiorno e non decide la residenza fiscale né l’assicurazione sanitaria. La maggior parte dei comuni usa appuntamenti, e ogni familiare che si iscrive si presenta di persona.
Se hai lavorato in Germania, conserva il tuo numero fiscale tedesco. Resta valido a vita e non cambia con il trasloco. Il BSN è un numero olandese a parte che usi per tasse, lavoro, sanità e DigiD.
Domande frequenti
Devo cancellarmi dalla Germania se mi trasferisco nei Paesi Bassi?
Se lasci un’abitazione tedesca e non ne occupi un’altra in Germania, il § 17 BMG richiede la cancellazione entro due settimane dalla partenza e non prima di una settimana prima. Se mantieni un’altra casa tedesca, chiedi al tuo ufficio anagrafe.
Quanto presto devo iscrivermi alla BRP?
NetherlandsWorldwide e Government.nl indicano di iscriversi di persona, di norma entro cinque giorni dall’arrivo, se vivrai nei Paesi Bassi più di quattro mesi.
Il mio numero fiscale tedesco cambia?
No. La Steuer-ID vale a vita e non cambia con un trasloco. Ricevi inoltre un BSN olandese all’iscrizione.
Fonti ufficiali
Leggi prima
- Federal Registration Act (BMG), section 17Deregistration within two weeks of moving out
- Your Europe: residence rightsFree movement and the three-month rule
- NetherlandsWorldwide: when to registerFour-month threshold and BRP registration
- Government.nl: staying longer than three monthsConditions for staying beyond three months
- IND: EU, EEA and Swiss citizensNo Dutch residence permit for EU citizens
- Government.nl: health insurance after movingTaking out Dutch health insurance
- Your Europe: social-security coverage abroadWhich country covers social security
- Your Europe: health cover when living abroadHealth cover when moving
- Your Europe: income taxes abroadIncome tax across borders
Le regole possono variare in base a cittadinanza, lavoro, studio e Comune. Verifica il tuo caso con l’autorità competente.