In questa pagina
Questo percorso è per cittadini UE, SEE e svizzeri. I cittadini non UE e i loro familiari devono prima verificare le regole olandesi di ingresso e soggiorno, perché un permesso spagnolo non è olandese.
In breve
- Spagna
- Baja dal padrón: gli stranieri possono chiederla; gli spagnoli si registrano al consolato
- Paesi Bassi
- Iscrizione alla BRP se oltre 4 mesi; di norma entro 5 giorni
- Permesso di soggiorno
- Non richiesto a cittadini UE, SEE e svizzeri
- Assicurazione sanitaria
- Entro 4 mesi dall’arrivo
La tua lista
Primi passaggi
La tua lista resta salvata su questo dispositivo.
Prima di lasciare la Spagna
Non esiste un elenco unico che chiuda ogni registro spagnolo. Scarica i certificati che potrebbero servirti in seguito e informa datore di lavoro, istituzione spagnola di previdenza sociale, assicuratore, fisco, banca ed ente di prestazioni dove rilevante.
La risoluzione nazionale sul padrón, pubblicata nel BOE nel 2015, dice che le richieste di baja da parte degli interessati in genere non vengono trattate, con un’eccezione per gli stranieri che lasciano la Spagna e i loro figli minori. Se uno straniero dichiara di vivere abitualmente in un altro paese, il comune cancella l’iscrizione senza ulteriori passaggi. Le fonti esaminate non indicano un termine.
Se sei cittadino spagnolo
La stessa risoluzione dice che uno spagnolo che si trasferisce all’estero deve registrarsi presso il Registro de Matrícula del consolato di destinazione. Il consolato inoltra la richiesta tramite il Ministero degli Esteri all’INE, che ti iscrive nel registro degli spagnoli residenti all’estero e invia la baja al tuo comune. La data della baja è quella della nuova registrazione al consolato.
Dopo l’arrivo: la BRP e il BSN
La BRP registra il tuo indirizzo nei Paesi Bassi. Non concede un permesso di soggiorno e non decide la residenza fiscale né l’assicurazione sanitaria. La maggior parte dei comuni usa appuntamenti, e ogni familiare che si iscrive si presenta di persona.
Viene rilasciato un BSN se non ne hai già uno. Ti serve per tasse, lavoro, sanità e DigiD, e il governo olandese indica che le banche lo chiedono per aprire un conto se paghi le tasse nei Paesi Bassi.
Domande frequenti
Devo cancellare il mio padrón spagnolo se mi trasferisco nei Paesi Bassi?
Uno straniero che lascia la Spagna può chiedere la baja, e il comune cancella senza ulteriori passaggi se la persona dichiara di vivere abitualmente in un altro paese. Uno spagnolo si registra presso il consolato di destinazione, il che porta alla baja. Chiedi al tuo Ayuntamiento come funziona in pratica.
Quanto presto devo iscrivermi alla BRP?
NetherlandsWorldwide e Government.nl indicano di iscriversi di persona, di norma entro cinque giorni dall’arrivo, se vivrai nei Paesi Bassi più di quattro mesi.
Esiste un termine per cancellarsi in Spagna?
Le fonti esaminate non indicano un termine per la baja. Chiedi al tuo Ayuntamiento e conserva la prova della partenza.
Fonti ufficiali
Leggi prima
- INE resolution of 30 January 2015 on padrón management (BOE)Cancellazione dal padrón per trasferimento all’estero (stranieri e spagnoli)
- Your Europe: residence rightsLibera circolazione e regola dei tre mesi
- NetherlandsWorldwide: when to registerSoglia di quattro mesi e iscrizione alla BRP
- Government.nl: staying longer than three monthsCondizioni per restare oltre tre mesi
- IND: EU, EEA and Swiss citizensNessun permesso olandese per i cittadini UE
- Government.nl: health insurance after movingStipulare l’assicurazione sanitaria olandese
- Your Europe: social-security coverage abroadQuale paese copre la previdenza sociale
- Your Europe: health cover when living abroadCopertura sanitaria in caso di trasferimento
- Your Europe: income taxes abroadImposta sul reddito tra paesi
Le regole possono variare in base a cittadinanza, lavoro, studio e Comune. Verifica il tuo caso con l’autorità competente.
