En esta página
Sigue las páginas propias de la ciudad de Colonia. Los días de cita y las oficinas pueden cambiar; consulta la página de la ciudad antes de ir.
Resumen rápido
- Plazo
- 14 días desde la entrada
- Sin cita
- Lunes y miércoles
- Con cita
- Martes, jueves y viernes
- Coste
- Gratis
Tu lista de tareas
Primeros pasos
Tu lista se guarda en este dispositivo.
Por qué conviene resolver antes el formulario del arrendador
Colonia indica que el arrendador debe emitir la Wohnungsgeberbescheinigung en las dos semanas siguientes a la entrada y que no se admiten certificados con fecha futura. Según la ciudad, no puede presentarse más tarde.
Como un contrato de alquiler solo no cuenta, pide el formulario al recoger las llaves y comprueba que figura el propietario y la fecha de entrada correcta.
Días de cita y oficinas
Lunes y miércoles son días sin cita. Como los demás días hay que reservar, planifica la primera cita según la fecha de entrada de tu formulario.
Los nueve Kundenzentren están en Chorweiler, Ehrenfeld, Innenstadt, Kalk, Lindenthal, Mülheim, Nippes, Porz y Rodenkirchen. Puedes elegir libremente.
Registro en línea y llegada desde el extranjero
La página de la ciudad menciona el registro en línea a través del Serviceportal Gemeinsam-Online, con la pegatina de dirección del documento enviada por correo. La misma página dice que, si vienes del extranjero, debes acudir siempre en persona; cuenta con la visita.
Un documento de identidad caducado no impide el registro; el nuevo se solicita aparte. Los documentos perdidos se tratan caso por caso en un Kundenzentrum.
Después del registro
Tu registro es la base de los siguientes pasos en Alemania. Consulta la guía del número fiscal (Steuer-ID), que llega por correo, y la guía del orden de pasos en Berlín para la secuencia general.
Preguntas frecuentes
¿De cuánto tiempo dispongo para registrarme en Colonia?
De 14 días desde la entrada.
¿Necesito cita?
Lunes y miércoles no. Martes, jueves y viernes sí, en termine.stadt-koeln.de.
¿Puede registrarme otra persona si vengo del extranjero?
No. Colonia indica que debes acudir siempre tú mismo si te mudas desde el extranjero.
¿Basta un contrato de alquiler como prueba de vivienda?
No. Colonia exige la Wohnungsgeberbescheinigung del arrendador o inquilino principal.
¿Cuesta algo?
No, el registro es gratuito.
Fuentes oficiales
Lee esto primero
- City of Cologne: Anmeldung Ihres WohnsitzesPlazo, documentos, días de cita, oficinas, presencia personal y tasa
- City of Cologne: WohnungsgeberbescheinigungQué es el formulario del arrendador, quién lo emite y por qué no basta el contrato
Los requisitos pueden variar según la nacionalidad, el trabajo o los estudios y la ciudad. Confirma cada paso con la autoridad oficial antes de actuar.