In questa pagina
Segue le pagine della Città di Colonia. Giorni di appuntamento e sedi possono cambiare; controlla la pagina della città prima di andare.
In breve
- Termine
- 14 giorni dall’ingresso
- Senza appuntamento
- Lunedì e mercoledì
- Con appuntamento
- Martedì, giovedì e venerdì
- Costo
- Gratuita
La tua lista
Primi passaggi
La tua lista resta salvata su questo dispositivo.
Perché conviene sistemare prima il modulo del locatore
Colonia indica che il locatore deve rilasciare la Wohnungsgeberbescheinigung entro due settimane dall’ingresso e che non sono ammessi certificati con data futura. Secondo la città non può essere presentata in seguito.
Poiché il solo contratto di affitto non vale, chiedi il modulo alla consegna delle chiavi e verifica che riporti il proprietario e la data di ingresso corretta.
Giorni di appuntamento e sedi
Lunedì e mercoledì sono giorni senza appuntamento. Dato che negli altri giorni occorre prenotare, pianifica il primo appuntamento in base alla data di ingresso del tuo modulo.
I nove Kundenzentren sono a Chorweiler, Ehrenfeld, Innenstadt, Kalk, Lindenthal, Mülheim, Nippes, Porz e Rodenkirchen. Puoi sceglierne uno liberamente.
Registrazione online e arrivo dall’estero
La pagina della città cita la registrazione online tramite il Serviceportal Gemeinsam-Online, con l’adesivo dell’indirizzo per il documento inviato per posta. La stessa pagina dice che, se arrivi dall’estero, devi sempre presentarti di persona; conta quindi sulla visita.
Un documento di identità scaduto non impedisce la registrazione; il nuovo si richiede a parte. I documenti smarriti si gestiscono caso per caso in un Kundenzentrum.
Dopo la registrazione
La registrazione è la base dei passi successivi in Germania. Vedi la guida sul codice fiscale tedesco (Steuer-ID), che arriva per posta, e la guida sull’ordine dei passi a Berlino per la sequenza generale.
Domande frequenti
Di quanto tempo dispongo per registrarmi a Colonia?
14 giorni dall’ingresso.
Mi serve un appuntamento?
Lunedì e mercoledì no. Martedì, giovedì e venerdì sì, su termine.stadt-koeln.de.
Può registrarmi un’altra persona se arrivo dall’estero?
No. Colonia indica che devi presentarti sempre tu se ti trasferisci dall’estero.
Basta un contratto di affitto come prova dell’alloggio?
No. Colonia richiede la Wohnungsgeberbescheinigung del locatore o dell’inquilino principale.
Costa qualcosa?
No, la registrazione è gratuita.
Fonti ufficiali
Leggi prima
- City of Cologne: Anmeldung Ihres WohnsitzesTermine, documenti, giorni di appuntamento, sedi, presenza di persona e costo
- City of Cologne: WohnungsgeberbescheinigungCos’è il modulo del locatore, chi lo rilascia e perché il contratto non basta
Le regole possono variare in base a cittadinanza, lavoro, studio e Comune. Verifica il tuo caso con l’autorità competente.