Op deze pagina
Deze gids behandelt de Hamburgse procedure voor mensen die vanuit het buitenland naar Hamburg verhuizen. Hij vervangt niet de nationale verblijfsroute of de actuele servicepagina van de stad.
In één oogopslag
- Bereik
- Verhuizing naar Hamburg vanuit het buitenland, doorgaans voor meer dan drie maanden.
- Aanwezigheid
- De personen die worden ingeschreven moeten zelf aanwezig zijn.
- Kosten
- Hamburg noemt momenteel €16; bevestig het actuele bedrag vóór de afspraak.
- Wettelijke basis
- § 17 en § 19 Bundesmeldegesetz
- Uitschrijven bij vertrek uit Duitsland
- Binnen twee weken na vertrek
Jouw checklist
Eerste stappen
Je checklist blijft op dit apparaat.
Hamburg heeft een eigen route voor aankomst uit het buitenland
Hamburg scheidt de dienst voor verhuizingen vanuit het buitenland van gewone adreswijzigingen. De pagina van de stad beschrijft de route voor mensen die langer dan drie maanden in Hamburg gaan wonen; begin daar als dit je eerste Duitse adres is.
De Anmeldung registreert het adres. Hij geeft geen visum, verblijfsvergunning of toestemming om te werken; controleer de nationale route voor jouw nationaliteit en doel apart.
Boek voordat je naar het kantoor reist
De dienst wordt verzorgd door het bevoegde Hamburgse kantoor voor inwonerszaken en de stad vraagt om een afspraak te maken. Bewaar de boekingsbevestiging en controleer op de actuele pagina het kantooradres, de openingsvoorwaarden en de geaccepteerde identiteitsbewijzen.
Een afspraak bij de stad vervangt geen afspraak voor immigratie. Verhuizers van buiten de EU hebben mogelijk een extra afspraak nodig bij de vreemdelingendienst.
Neem woonbewijs en alle te registreren personen mee
Bereid de officiële Wohnungsgeberbestätigung en identiteitsbewijzen voor van iedere persoon die wordt ingeschreven. Een huurcontract is niet automatisch een vervanging voor de bevestiging van de verhuurder.
Buitenlandse aktes van de burgerlijke stand kunnen relevant zijn voor het bredere verblijfsdossier. Vraag de stad of de bevoegde nationale autoriteit vóór de afspraak naar vertaling of legalisatie.
Bewaar het resultaat voor de volgende Duitse stappen
De Meldebestätigung heb je vaak nodig voor belasting, bankzaken, werk en verzekeringen. Controleer hem direct op spel- en adresfouten.
Verandert je situatie, gebruik dan de actuele route van de stad voor adreswijziging of uitschrijving en ga er niet van uit dat de eerste inschrijving automatisch elke instantie bijwerkt.
Wat de federale wet zegt
De servicepagina van Hamburg noemt de termijn niet, dus de federale regel is het uitgangspunt. Volgens § 17 van de Bundesmeldegesetz moet wie een woning betrekt zich binnen twee weken na de verhuizing bij het meldkantoor inschrijven. Wie een woning verlaat zonder in Duitsland een nieuwe te betrekken, moet zich binnen twee weken na het vertrek uitschrijven.
Volgens § 19 moet de woningverstrekker meewerken aan de inschrijving en de intrek binnen die termijn bevestigen. De bevestiging noemt de woningverstrekker (en de eigenaar als die een ander is), de intrekdatum, het adres van de woning en de personen die zich moeten inschrijven.
Veelgestelde vragen
Wie moet de Hamburgse dienst voor verhuizingen vanuit het buitenland gebruiken?
Hamburg beschrijft hem voor mensen die vanuit het buitenland naar de stad verhuizen en er langer dan drie maanden willen wonen. Bevestig het actuele bereik op de pagina van de stad als je verblijf korter of tijdelijk is.
Heb ik een afspraak nodig?
De servicepagina van de stad verwijst aanvragers naar een afspraak bij het bevoegde kantoor voor inwonerszaken. Controleer op de actuele pagina het juiste kantoor en de beschikbaarheid.
Welk woondocument moet ik meenemen?
Neem de officiële Wohnungsgeberbestätigung mee. Ga er niet van uit dat een huurcontract alleen de bevestiging van de verhuurder vervangt.
Hoeveel kost de inschrijving in Hamburg?
De pagina van de stad noemt momenteel €16. Controleer het bedrag op de actuele servicepagina voordat je gaat.
Is de tweewekentermijn een stadsregel?
Nee. Ze komt uit § 17 van de federale Bundesmeldegesetz en geldt dus in elke Duitse stad. Kijk op de pagina van je stad voor het boeken.
Officiële bronnen
Lees dit eerst
- City of Hamburg: report a move to Hamburg from abroadHamburg-specifiek bereik, afsprakenroute, aanwezigheid, woonbewijs en kosten
- Bundesmeldegesetz § 17: Anmeldung, AbmeldungInschrijfplicht binnen twee weken en uitschrijving bij vertrek
- Bundesmeldegesetz § 19: Mitwirkung des WohnungsgebersBevestiging van de woningverstrekker en verplichte inhoud
Regels kunnen verschillen per nationaliteit, werk- of studiestatus en gemeente. Controleer jouw route altijd bij de officiële instantie.