HELDER UITGELEGD

Woordenlijst voor je verhuizing

Korte, heldere uitleg over de inschrijvingen, nummers en documenten die je bij een verhuizing tegenkomt. Elk begrip verwijst naar de gids over de procedure.

Duitsland

Anmeldung

Adresregistratie

De registratie van je nieuwe adres bij het lokale registratiekantoor. De algemene termijn is twee weken na de verhuizing; afspraken en online opties verschillen per stad.

Wohnungsgeberbestätigung

Bevestiging van de verhuurder

Een bevestiging van je verhuurder dat je bent ingetrokken. Veel registratiekantoren vragen ernaar bij de adresregistratie.

Steuer-ID

Belastingidentificatienummer

Een persoonlijk belastingnummer van de Duitse federale belastingdienst. Het wordt normaal per post gestuurd na de adresregistratie; komt het niet aan, dan is er een aparte route om het aan te vragen.

Spanje

Padrón

Gemeentelijk register

Het bevolkingsregister dat elke Spaanse gemeente bijhoudt. Procedures en geaccepteerde documenten bepaalt de gemeente zelf, en de inschrijving staat los van een verblijfsvergunning.

Ayuntamiento

Gemeentehuis

Het lokale bestuur dat het Padrón en veel gemeentelijke diensten uitvoert. Afspraakkanalen en regels voor het bewijs van woonruimte kunnen per Ayuntamiento verschillen.

NIE

Identificatienummer voor buitenlanders

Een nummer dat wordt toegekend aan buitenlanders met een economisch, beroepsmatig of sociaal belang in Spanje. De toekenning staat los van toestemming om er te wonen of te werken.

Italië

Residenza

Ingeschreven woonplaats

Je officiële woonplaats zoals die door de Italiaanse gemeente wordt geregistreerd. Termijnen en indieningskanalen verschillen lokaal; Turijn vraagt de verklaring bijvoorbeeld binnen 20 dagen na de verhuizing.

Comune

Gemeente

Het Italiaanse lokale bestuur waarvan het Anagrafe-kantoor je woonplaats registreert. Bevestig de procedure altijd bij de Comune van jouw adres.

ANPR

Nationaal bevolkingsregister

Anagrafe Nazionale della Popolazione Residente. Het ondersteunt bepaalde online verklaringen van adreswijziging, maar een eerste registratie vanuit het buitenland kan een ander lokaal proces volgen.

Codice fiscale

Italiaanse belastingcode

Een persoonlijke belastingcode die de Agenzia delle Entrate afgeeft. De juiste aanvraagroute kan afhangen van je status en van waar je aanvraagt.

SSN and ASL

Nationale gezondheidsdienst en lokale gezondheidsautoriteit

De Servizio Sanitario Nazionale is de Italiaanse publieke zorg. Of je recht hebt hangt af van je status, en de lokale ASL bevestigt hoe je je inschrijft.

SPID, CIE, CNS

Digitale identiteit

Digitale inlogmethoden die sommige Comuni accepteren voor online indiening, zoals de verklaring van woonplaats in Turijn. Beschikbaarheid hangt af van de dienst en van je status.

Nederland

BRP

Basisregistratie Personen

Het Nederlandse bevolkingsregister. Wie langer dan vier maanden blijft, schrijft zich doorgaans persoonlijk in bij de gemeente, binnen vijf dagen na aankomst.

BSN

Burgerservicenummer

Je persoonlijke nummer voor de Nederlandse overheid, werk, bank en zorg. De gemeente geeft het uit bij je BRP-inschrijving, als je er nog geen hebt.

RNI

Registratie Niet-Ingezetenen

De registratieroute voor mensen die in het buitenland wonen of in bepaalde gevallen korter dan vier maanden blijven. Het wordt afgehandeld bij aangewezen gemeenteloketten; controleer de lijst vóór je reist.

DigiD

Digitale inlog voor overheidsdiensten

Voor de aanvraag heb je een BSN, een geregistreerd Nederlands adres en een mobiele telefoon nodig. De activeringsbrief gaat naar je geregistreerde adres en de inlog is strikt persoonlijk.

IND

Immigratie- en Naturalisatiedienst

De Nederlandse instantie voor verblijfsvergunningen. Onderdanen van buiten de EU hebben meestal een vergunning of een lopende aanvraag nodig voordat de gemeente hen inschrijft.

EU-breed en documenten

EHIC

Europese ziekteverzekeringskaart

Dekt medisch noodzakelijke zorg tijdens een tijdelijk verblijf in een ander EU-land. Het is geen zorgdekking voor een permanente verhuizing.

S1

Formulier voor recht op zorg

Een document dat in bepaalde gevallen, zoals bij sommige gepensioneerden, je recht op zorg in het woonland kan bevestigen. Of je daarvoor in aanmerking komt hangt af van je situatie.

PD A1

Bewijs van sociale zekerheid

Bevestigt welk land de sociale-zekerheidsregels toepast, bijvoorbeeld tijdens een in aanmerking komende tijdelijke detachering van doorgaans maximaal 24 maanden.

Apostille

Legalisatie van buitenlandse documenten

Een certificaat dat een openbaar document authentiek verklaart voor gebruik in een ander land. Sommige buitenlandse aktes van de burgerlijke stand hebben een apostille of legalisatie nodig; controleer de regels van het land dat ze afgaf.

De definities zijn een korte oriëntatie. De gelinkte gids en de officiële bron bepalen de procedure voor jouw situatie.